Invent the Future

"We must dare to invent the future" - Thomas Sankara

Traducción de este artículo en ingles “Salvemos la raza humana, acabemos con el imperio” En el curso de sus 14 años como Presidente de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías se convirtió en una figura muy admirada entre la izquierda internacional. Aunque cualquier liderazgo revolucionario real y palpable siempre atraerá las sospechas de los socialistas de tertulia occidentales (y ciertamente Chávez tuvo su buena dosis de detractores), este grandioso personaje conquistó los corazones con su inmenso amor por el pueblo venezolano y su voluntad de defender alto y claro los ideales socialistas en un mundo post-soviético del fin de la historia […]

“Let’s save the human race – let’s finish off the empire” In the course of his 14 years as President of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías became a much-admired figure among the international left. Although any actual-existing revolutionary leadership will always attract the suspicion of western coffee-shop socialists (and Chávez certainly had his fair share of detractors), this larger-than-life figure won hearts with his immense love for the Venezuelan people and his willingness to loudly stand up for socialist ideals in a post-Soviet end-of-history world where few had the courage to set forth such views. Nobody could deny Chávez’s role […]